Territoires

Articles

• Sauveterre de Guyenne
  2 décembre 2009, par Cécile

  Sauveterre de Guyenne, située au cœur du vignoble bordelais, est une Bastide anglaise fondée en 1281 par Édouard 1er d’Angleterre.
  La cité changea 10 fois de propriétaires, Française, Anglaise et devint définitivement française en 1451.
  La ville a conservé ses quatre portes fortifiées, sa place centrale et ses couverts, des maisons à pans de bois, de nombreuses caves voûtées et son église gothique.
  À voir également : les églises romanes de Saint Léger de Vignague, Saint Romain de Vignague et église (...)

• La Réole
  11 janvier 2010, par Cécile

  Véritable balcon sur la Garonne, La Réole a su préserver un patrimoine d’une exceptionnelle richesse. Depuis 1000 ans, la ville se développe autour du prieuré des Bénédictins, traçant autour de ce promontoire trois enceintes successives. Des maisons à colombages aux hôtels particuliers du XVIIIème, en passant par les villas de style Art déco, La Réole offre un visage multiple.
  La ville de La Réole a reçu un avis favorable unanime à la labéllisation nationale Ville d’Art et d’Histoire et reçoit donc le (...)

• Agde - Le Cap d’Agde
  18 décembre 2009, par Cécile

  Fundada por los griegos en una zona volcánica, allí donde se juntan las aguas dulces del Canal du Midi y del río Herault con las aguas saladas del Mediterráneo, Agde es hija del agua. Ha sido sucesivamente : puerto heleno, ciudadela medieval y prospera villa en el Renacimiento. Agde fue uno de los puertos mercantes más activos de todo el Mediterráneo hasta el siglo XVIII.
  Hoy en día es un gran complejo turístico con sus 4 zonas : Agde, el Cabo de Agde, el Grau de Agde y la Tamarissière. En todas (...)

• Agde - Le cap d’Agde
  18 décembre 2009, par Cécile

  Founded and built by the Greeks on a volcanic site, in between the Canal du Midi and Herault river’s fresh waters and Mediterranean salty ones, Agde is water’s daughter. along History, it has successively been a Greek city, a mediaeval stronghold and a prosperous Renaissance town. Agde used to be one of the most important trading ports of the Mediterranean until XVIIIth century.
  Today it’s a 4-site touristical capital : Agde, Cape of Agde, Grau of Agde and La Tamarissière offer lots of (...)

• Agde - Le Cap d’Agde
  18 décembre 2009, par Cécile

  Von der Griechen auf eine Vulkanisch gebiet erbaut .An der Kreuzung von Canal du Midi und der Fluss Hérault. Türme an Türme würde dieser Reiche Mittelalterliche Ortschaft mit seinem Hafen eine der führende Handelsplatz bis ende der XVIII Jahrhundert am Mittelmeer
  Heute ist es ein 4-site touristische Kapital : Agde, Cap von Agde, Agde und Grau, La Tamarissière bieten zahlreiche Besuche und Spaziergänge zu Fuß, per Fahrrad, Boot ... (...)

• Sète
  4 janvier 2010, par Cécile

  Just like a very pearl, Sète lays between the Mediterranean Sea and the Thau pond (the oysters of which are well-known) and a twelve-kilometer fine sandy beach runs all the way from the city to the Agde Cape.
  Sète has preserved all its genuineness thanks to its harbour located in the city’s heart. There, the endless comings and goings of the trawlers with their escorts of gulls and the liners’ stopover make up a spectacular scenery every single day throughout the year
  Sète, “ the Languedoc (...)

• Sète
  4 janvier 2010, par Cécile

  Cual perla engastada entre el Mediterráneo y la laguna de Thau, Sète - famosa por sus ostras – se halla a doce kilómetros del Cabo de Agde, tras esa extensa faja de playas de finísima arena.
  Sète ha sabido conservar toda su peculiaridad gracias al puerto ubicado en el corazón de la ciudad... Allí, el vaivén diario de los buques de arrastre con su séquito de gaviotas junto a las escalas de los paquebotes constituyen un verdadero espectáculo a lo largo de todo el año.
  Sète, “ Pequeño Venecia del (...)

• Sète
  4 janvier 2010, par Cécile

  Sete, das wie eine Perle zwischen dem Mittelmeer und dem See von Thau liegt, ist berühmt für seine Austern. Der feine Sandstrand erstreckt sich auf eine Länge vom 12 Kilometern bis Cap d´Agde. Durch den Hafen , der mitten im Herzen der Stadt liegt behält Sête seine Authentizität. Möwen, Fischerboote und Kreuzfahrtschiffe bieten Abwechslung das ganze Jahr.
  Klein-Venise von (...)

• Puch d’Agenais
  4 janvier 2010, par Cécile

  Starting at the Garonne Channel, several roads wind along the countryside before reaching the village which stands on the foothill. Travellers may visit the churches of VINES (XIIIth century) and LOMPIAN, have an instructive pause at the Minerals Museum of Falotte or purchase local products.
  The obvious variety of landscapes stands for our inhabitants’ dynamic farming activities and their high quality of life. Every day, near the restored market, the street comes alive thanks to our (...)

• Puch d’Agenais
  4 janvier 2010, par Cécile

  Desde el canal del Garona, varias carreteras culebrean por el campo hasta llegar al pueblo ubicado en la ladera. El excursionista puede entonces visitar las iglesias de VIDES (siglo XIII) y de LOMPIAN, hacer una instructiva parada en el “Museo de los minerales del Falotte” o bien comprar productos del país . Los paisajes, altamente variados, subrayan el dinamismo agrícola de nuestro municipio y la gran calidad de vida de todos los vecinos.
  A diario se animan la escuela y la multitienda, (...)

0 | ... | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 110 | ... | 200